Comparação clínica e radiográfica aleatória de materiais obturadores utilizados no tratamento de canais radiculares de dentes decíduos / Clinical and radiographic comparison of materials used in the treatment of primary teeth

Esse estudo objetivou avaliar o desempenho clínico e radiográfico de tratamentos de canais radiculares com remoção da smear layer em dentes decíduos utilizandose dois materiais obturadores distintos: pasta iodoformada e pasta a base de hidróxido de cálcio espessada com óxido de zinco. Foram tratados 27 dentes diagnosticados com necrose pulpar ou pulpite irreversível devido a lesões de cárie ou traumatismo dento-alveolar em 23 crianças (7 meninas e 16 meninos) com idade entre 2 e 7 anos. Os participantes foram selecionados baseados em critérios de inclusão e exclusão específicos e os dentes que necessitavam de tratamento endodôntico foram aleatoriamente alocados em dois grupos G1 - obturados com pasta iodoformada (iodofórmio, paramonoclorofenol canforado e pomada contendo acetato de prednisolona 5,0mg e rifamicina 1,5mg); G2 - obturados com pasta a base de hidróxido de cálcio espessada com óxido de zinco (Calen®/OZ: Ca(OH)2 ­ 26,12% e OZ ­ 39,33%) sendo tratados, no máximo, 2 dentes por criança. Os exames clínicos foram realizados um mês, três meses e seis meses após a realização das pulpectomias. As radiografias de controle foram tomadas ao término da terapia pulpar e no sexto mês de acompanhamento. As avaliações radiográficas foram realizadas por dois operadores treinados, calibrados e cegos para o material obturador utilizado. Os dados foram analisados de forma descritiva. Cem por cento dos tratamentos em ambos os grupos foram classificados como sucesso. Dessa forma, o desempenho das pulpectomias não foi influenciada pelo tipo de material obturador utilizado nem por qualquer outra variável analisada. O cuidado na seleção dos casos e na execução dos tratamentos, bem como no monitoramento dos pacientes no período de acompanhamento podem ter contribuído para as altas frequências de sucesso desse estudo. Os dentes tratados com a pasta Calen®/ZO apresentaram qualidade superior de obturação. Pode-se concluir que todos os dentes tratados tiveram comportamento clínico e radiográfico equivalente independente do material obturador empregado no período de seis meses de acompanhamento. (AU)

This study aims to evaluate the clinical and radiographic outcome of root canal treatment (CT) with smear layer removal performed in primary teeth using two root canal filling materials ­ iodoform based paste and calcium hydroxide/zinc oxide paste. This trial was carried out on 27 primary teeth with necrotic pulps or irreversible pulpitis caused by dental caries or trauma in 23 children (7 girls and 16 boys) aged between 2 and 9 years old. Participants were selected based on specific inclusion and exclusion criteria and the teeth which needed pulpectomy procedure were randomly allocated into 2 groups: Group I (GI) ­ iodoform paste (iodoform + camphorated parachlorophenol + ointment comprising prednisolone acetate 5.0mg and rifamycin 1.5mg ); Group II (GII) ­ calcium hydroxide/zinc oxide paste (Calen®/ZO: Ca(OH)2 ­ 26.12% e OZ ­ 39.33%). It were treated at most two teeth per child. The outcome measures were evaluated clinically at one and three months and both clinically and radiographically at six months according to specific criteria. Two blinded, trained and calibrated evaluators assessed the radiographic outcomes. Descriptive analysis was performed. A hundred percent of the treatments in both groups were successful, hence the pulpectomy performance in both groups were influenced neither by the filling material nor by any other analyzed variable. Strict caution in case selection and in execution of the treatment as well as in monitoring the patients in the follow up period may have contributed to the high success rate of this study. We can conclude that the clinical and radiographic sixmonth outcome of root canal treatment with smear layer removal performed in primary teeth was successful independently of the root filling material used. (AU)

Assessment of intracanal medications cytotoxicity on L929 fibroblast cells / Avaliação da citotoxicidade de medicamentos intracanais em fibroblastos L929

This study aimed to evaluate the cytotoxicity of intracanal medications on L929 fibroblast cells at different periods of observation. The following experimental groups were studied: calcium hydroxide with camphorated paramonochlorophenol and glycerin (CPG); iodoform with glycerin (IG); calcium hydroxide with iodoform and distilled water (CIW); iodoform with distilled water (IW); calcium hydroxide with distilled water (CW); Otosporin ® (OT); and a control group composed of cells and culture medium. Eluates were prepared from each group and placed in contact with 1 x 105 cells/well for periods of 30 minutes, 12, 24, 48 and 72 hours, 5 and 7 days. After each experimental period, a cytotoxicity test was performed using methyltetrazolium (MTT) and a spectrophotometer at an optical density of 570 nm to analyze cell viability. The ANOVA and Tukey test with a significance level of 5% was used to analyze the data. At 30 minutes and at 12 hours, all groups were equal to the control group. At 24 hours, there was greater cytotoxicity in the IG group than in the control group (P<0.001). At 48 hours, only the OT group was cytotoxic (P <0.001). At 72 hours and at 5 days, the most cytotoxic groups were CW and OT. At 7 days, the IW and CPG groups were the least cytotoxic (P <0.001). With respect to experimental time, significant differences between 24 hours and 7 days were observed in all groups. Otosporin® was the most cytotoxic medication, followed by calcium hydroxide with distilled water.

Este estudo teve como objetivo avaliar a citotoxicidade de medicações intracanais em células L929 de fibroblastos em diferentes períodos de observação. Os seguintes grupos experimentais foram estudados: hidróxido de cálcio com paramonoclorofenol canforado e glicerina (CPG); iodofórmio com glicerina (IG); hidróxido de cálcio com iodofórmio e água destilada (CIW); iodofórmio com água destilada (IW); hidróxido de cálcio com água destilada (CW); Otosporin® (OT); e um grupo controle composto por células e meio de cultura. Os eluatos foram preparados a partir de cada grupo e colocados em contato com 1 x 105 células/poço, por períodos de 30 minutos, 12, 24, 48 e 72 horas, 5 e 7 dias. Depois de cada período experimental, um teste de citotoxicidade foi realizado utilizando metiltetrazólio (MTT) e um espectrofotômetro a uma densidade óptica de 570 nm para analisar a viabilidade celular. A análise de variância e o teste de Tukey com nível de significância de 5% foi utilizado para analisar os dados. Em 30 minutos e em 12 horas, todos os grupos foram iguais ao grupo controle. Em 24 horas, houve uma maior citotoxicidade no grupo IG do que no grupo controle (P<0,001). Em 48 horas, apenas o grupo OT foi citotóxico (P<0,001). Em 72 horas e em 5 dias, os grupos mais citotóxicos foram CW e OT. Aos 7 dias, os grupos IW e CPG foram os menos citotóxicos (P<0,001). Com relação ao tempo experimental, foram observadas diferenças significativas entre 24 horas e 7 dias em todos os grupos. Conclusão: Otosporin® foi o medicamento mais citotóxico, seguido de hidróxido de cálcio com água destilada.

Análise dos níveis das interleucinas tipo 10 e 1β após aplicação da pasta de iodofórmio na região peri-implantar: estudo piloto / Interleukins 10 and 1β levels in peri-implant region after using iodoform paste in periimplant region: a pilot study

O dano tecidual que leva a perda do implante dentário está intimamente relacionado à resposta inflamatória local. A utilização de medicamentos tópicos tem sido estudada como forma de controlar essa resposta inflamatória, evitando assim perda óssea após o período de osseointegração. Objetivo: avaliar os níveis de IL-10 e IL-1β no fluido crevicular peri-implantar após utilização de uma pasta à base de iodofórmio em humanos. Material e métodos: vinte regiões em 3 pacientes foram divididas em dois grupos: grupo A (reabertura dos implantes e instalação do cicatrizador) e grupo B (reabertura do implante e instalação do cicatrizador juntamente com uma pasta de iodofórmio). Quinze dias após a exposição dos implantes, amostras do fluido crevicular peri-implantar (FCPI) foram obtidas, utilizando filtro de papel absorvente inserido ao sulco peri-implantar, durante 30 s, após a remoção do cicatrizador. Os níveis de IL-10 e IL-1β nas amostras foram determinados por ELISA utilizando o kit DuoSet ELISA Development System DY217B. Após o Teste de Shapiro-Wilk, o teste de Tukey foi utilizado para determinar o valor de p na avaliação das diferenças entre os grupos, com nível de significância de 0,05. Resultados: não houve diferença significativa entre as concentrações de IL-10 nos dois grupos (p=0.34). No entanto, diferença significativa foi evidenciada entre os grupos A e B em relação aos níveis de IL-1β (p=0.03). O grupo B mostrou significativa menor concentração de IL-1β comparado ao grupo A. Conclusão: a pasta de iodofórmio é capaz de diminuir a resposta pró-inflamatória orquestrada pela IL-1β em um curto período de tempo

The tissue damage around dental implant is strictly related to inflammatory response. The use of local drugs has been studied as a tempt of controlling this response in order to avoid the bone loss after osseointegration period. Aim: to evaluate the interleukins 10 and 1β levels in peri-implant crevicular fluid after using iodoform paste in humans. Material and methods: twenty regions, in 03 patients, were divided in 2 groups; group A (implant exposure and healing insertion) and group B (implant exposure and healing/ iodoform paste insertion). Fifteen days after exposure, samples from peri-implant crevicular fluid were collected. ELISA technique determined the interleukins 10 and 1β levels by using DuoSet ELISA Development System DY217B kit. Tukey test analysed differences between groups, considering 0.05 significant level. Results: no difference was observed between groups considering interleukin 10 levels (p=0.34). however, significant differente was observed considering the interleukin 1β levels (p=0.03). Group B showed significant smaller IL-1β level than group A. Conclusion: iodoform paste is able to decrease the pro-inflammatory response conduct by interleukin 1β.

Análise clínica da utilização da pasta de iodofórmio na região peri-implantar: série de casos / Clinical evaluation of iodoform paste in periimplant region: case series

O aumento do índice de insucesso em implantodontia está relacionado a uma resposta inflamatória exacerbada na região peri-implantar. desencadeando doença (mucosite e peri-implantite) e possível perda do implante. A utilizaçãode uma pasta à base de iodofórmio aplicada durante a exposição do implante à cavidade oral pode ser promissora na diminuição desses índices. Objetivo: analisar os aspectos clínicos e radiográficos na região peri-implantar utilizando uma pasta à base de iodofórmio em humanos. Material e métodos: vinte regiões em 03 pacientes foram divididas em dois grupos: grupo A (reabertura dos implantes e instalação do cicatrizador) e grupo B (reabertura do implante e instalação do cicatrizador juntamente com uma pasta de iodofórmio). Quinze dias após a exposição dos implantes. as regiões foram submetidas à análise clínica. avaliando a presença de sangramento à sondagem. o fenótipo peri-implantar. O acúmulo de placa e a cor da mucosa. A qualidade da higiene oral e o tipo de implante foram registrados. A perda óssea foi avaliada em função das roscas expostas. O teste x² de Fischer (p< 0.05) analisou se havia diferença estatisticamente significativa entre os parâmetros clínico-radiográficos avaliados nos grupos A e 8. Resultados: Clínica e radiograficamenteas regiões nos grupos A e B não diferenciaram estatisticamente quanto ao sangramento à sondagem (x²= 0,653), acúmulo de placa peri-implantar (x²= 1.000), inflamação da mucosa (x²= 0,070), fenótipo peri-implantar (x²= 1.000)e saucerização (x²= 1 .000). Perda óssea patológica não foi observada. Conclusão: a pasta a base de iodofórmio não influenciou nas características clinicas e radiográficas da região peri-implantar 15 dias após a reabertura dos implantes

The increase of implant failure is correlated with destructive inflammatory response in periimplant tissues, clinically charaaerized as mucositis and periimplantitis. The use of iodoform paste during implant exposure can decrease these unsuccesful rates. Objective: the aim of this study was to analyse clinical and radiographic aspects in humans periimplant sites after using iodoform paste. Material and methods: twenty regions, in 03 patients, were divided in 2 groups; group A (implant exposure and healing insertion) and group B (implant exposure and healing/ iodoform paste insertion). Fifteen days after exposure, clinical analysis evaluated the presence of bleeding on probing, periimplant phenotype, plaque accumulation and mucosal color. Oral hygiene and implant type were also considered. Bone loss level was evaluated by serews exposes. x² Fischer test (p < 0.05) evaluated difference between clinical and radiographic aspects in groups A and B. Results: Regions from groups A and B presented no statistically significant difference between groups, considering the presence of bleeding on probing (x² = 0.653), acúmulo de placa peri-implantar (x²= 1.000), mucosae inflammation (x²= 0.070), peri-implant phenotype (x²= 1.000) and bone loss (x²= 1.000). Pathologic bone loss was not observed. Conclusion: iodoform paste had no influence on clinic and radiographic characteristics in periimplant region 15 days after implant exposition.

Antimicrobial effect of two endodontic medicaments with different exposure times, and the morphologic alterations caused to Enterococcus faecalis / Efeito antimicrobiano de dois medicamentos endodônticos com diferentes exposições, e as alterações morfológicas causadas a Enterococcus faecalis

PURPOSE: The aim of this study was to verify the antimicrobial effect of calcium hydroxide and iodoform on Enterococcus faecalis with different exposure times evaluating the bacterial morphologic alterations. METHODS: The antibacterial action was investigated in culture broth after zero, seven, fourteen and twenty-one days. Five mL samples were analyzed morphologically on the seventh day by transmission electron microscopy. The data of the antibacterial test were analyzed by Fisher's exact test. RESULTS: The results revealed that between the seventh and fourteenth day, there was a decrease in bacterial growth with both medicaments (P=0.098), where they were eliminated between the fourteenth and twenty-first day. Transmission electronic microscopy showed alterations in the morphologic structures. CONCLUSION: It concluded that both medicaments kill Enterococcus faecalis, with an exposure time of 7 to 14 days, where no cell viability is seen after this period due to irreversible alterations in bacterial cell morphology.

OBJETIVO: O presente estudo verificou o efeito antibacteriano do hidróxido de cálcio e do iodofórmio em Enterococcus faecalis com diferentes tempos de exposição, avaliando as alterações morfológicas bacteriana. MÉTODOS: A ação antibacteriana foi investigada através de caldo de cultura após zero, sete, 14 e 21 dias, e assim, 5 mL das amostras do sétimo dia foram analisadas morfologicamente por microscopia eletrônica de transmissão. Os dados da ação antibacteriana em caldo foram analisados pelo teste Exato de Fisher. RESULTADOS: Os resultados revelaram que entre o 7º e o 14º dia houve diminuição do crescimento bacteriano com ambos os medicamentos (P=0,098), onde a eliminação bacteriana ocorreu entre o 14º e 21º dia. A microscopia eletrônica de transmissão apresentou alterações na estutura morfolófica bacteriana. CONCLUSÃO: Pode-se concluir que ambos os medicamentos destroem o Enterococcus faecalis com tempo de exposição de 7 a 14 dias, onde a viabilidade celular não é observada após este período devido alterações irreversíveis na morfologia celular bacteriana.

Avaliação do pH, da solubilidade e da infiltraçãomarginal em retrobturações com o Sealer 26®puro ou acrescido de iodofórmio / Evaluation of pH, solubility and marginalleakage in retrobturation cases using Sealer 26®alone or with iodoform

Introdução: O cimento Sealer 26® contém resina epóxi associada aohidróxido de cálcio, apresentando menor radiopacidade que algunscimentos endodônticos. Com o intuito de melhorar essa propriedade,tem-se agregado iodofórmio ao pó do cimento. Entretanto, aoexecutar tal procedimento, desconhecem-se as possíveis alteraçõesnas propriedades físicas e químicas do material. Objetivo: Avaliar acapacidade de selamento marginal apical, a solubilidade e o pH doSealer 26® puro ou acrescido de iodofórmio em diversas proporções.Material e métodos: Foram manipuladas e submetidas ao teste desolubilidade três associações experimentais de Sealer 26®, puroou acrescido de iodofórmio. Paralelamente, as combinações foraminseridas em tubos de polietileno e imersas em água destilada, e opH das soluções foi avaliado nos períodos de 24 horas e 7 dias. Emseguida, 40 raízes de incisivos inferiores extraídos, subdivididosem quatro grupos de dez espécimes cada, foram retrobturados comuma das misturas anteriormente descritas. Imergiram-se as raízesem Rhodamine B, sob vácuo, por 72 horas. Concluída a imersão,os espécimes foram desgastados longitudinalmente, os fragmentosradiculares fotografados, as imagens digitalizadas e a infiltração apicalmedida pelo programa Image Tool. Os dados obtidos foram submetidosa análise estatística, com nível de significância de 5%. Resultados:Os testes de infiltração e solubilidade não demonstraram diferençasentre os grupos experimentais (p > 0,05). A análise do pH apresentoudiferença apenas no período de 24 horas entre o grupo do Sealer 26®puro e o grupo com 1,1 g de iodofórmio (p < 0,05). Conclusão: Aadição de iodofórmio ao Sealer 26®, nas proporções descritas, nãoalterou as propriedades de selamento marginal apical, a solubilidadenem o pH do cimento original

Introduction: Sealer 26® cement contains bisphenol epoxy resinassociated with calcium hydroxide, presenting smaller radiopacity thanother endodontic cements. Aiming to improve this property, iodoformhas been added in its composition. However, this addition?s possiblechanges in physical and chemical properties still need to be studied.Objective: To evaluate the apical sealing ability, solubility, and pH ofSealer 26® alone or with iodoform, at several proportions. Material andmethods: Three experimental mixtures of Sealer 26®, alone or withiodoform, were prepared and subjected to solubility test. Additionally,these combinations were inserted into polyethylene tubes and immersedin distilled water, and, their pH was evaluated after 24-h and 7-dayperiods. Subsequently, forty roots of extracted lower incisors subdividedinto four groups of 10 specimens each, were retrograde filled with oneof the previously described mixtures and gutta-percha points. The rootswere immersed in Rhodamine B, under vacuum, for 72 hours. Afterthis period, the specimens were longitudinally sectioned, root fragmentsphotographed, these images scanned, and apical infiltration measuredby Image tool software. The obtained data were subjected to statisticalanalysis, at a significance level of 5%. Results: Marginal leakage andsolubility tests did not show any difference among the experimentalgroups (p > 0.05). pH analysis was only statistically different at 24-h period and between Sealer 26® alone and 1.1g iodoform group(p < 0.05). Conclusion: The presence of iodoform in Sealer 26®, at theused proportions, did not alter the solubility, apical marginal leakageand pH properties of the original cement.

Avaliação da capacidade de vedamento e pH do tampão apical com cimento Portland branco acrescido de radiopacificadores convencionais / Evaluation of sealing ability and pH of the apical barrier with Portland white cement added of conventional radiopacifying agents

Introdução: O cimento Portland tem apresentado resultados biológicos similares aos do hidróxido de cálcio, porém sua radiopacidade é precária. Assim, a adiçãção de substâncias que minimizem essa deficiência deve ser analisada. Objetivo: Procurou-se avaliar a capacidade de vedamento apical e pH de um tipo de cimento Portland branco, acrescido de diversos radiopacificadores encontrados no arsenal endodôntico. Material e métodos: Quarenta raízes de dentes bovinos, com ápices incompletos, tiveram as aberturas foraminais padronizadas de modo equivalente ao diâmetro da ponta da broca PM 720G. Após a impermeabilizaçãção externa radicular, um tampão apical intrarradicular, de aproximadamente 10,0 mm de espessura, foi executado com o pó do cimento Portland branco puro ou acrescido de um radiopacificador (iodofórmio, óxido de zinco ou subnitrato de bismuto), agregado a 0,37 mL de água destilada. As raízes foram mantidas por 24 horas em ambiente úmido e, após esse período, imersas em Rhodamine B, sob vácuo, por mais 24 horas. Concluída a imersão, os espécimes foram desgastados longitudinalmente, os fragmentos radiculares fotografados, as imagens digitalizadas e a infiltraçã o apical foi medida por meio do programa Image Tools. Paralelamente, avaliou-se também o pH das associações nos períodos de 24 e 48 horas e 7 e 30 dias. Os dados obtidos foram submetidos ao teste de Anova a um critério. Resultados: A associaçãção com o óxido de zinco proporcionou menor infiltraçãção em relaçãção aos demais grupos (p < 0,05). O comportamento do pH dos materiais apresentou variações ao longo do tempo de análise, e no período de 24 horas sempre foram encontrados os maiores valores (p < 0,05). Conclusão: O tipo de radiopacificador interfere na capacidade de vedaçã o apical, sendo o óxido de zinco o mais benéfico. O pH varia de acordo com o período de análise, e foram obtidos nas primeiras 24 horas os maiores valores (p < 0,05).

Introduction: The Portland cement has shown similar biological properties to calcium hydroxide, but its radiopacity is lower. Therefore, the addition of materials that minimize this deficiency should be considered. Objective: To evaluate the apical sealing ability and pH of a white Portland cement added of several radiopacifying agents. Material and methods: Forty bovine roots with incomplete apices were selected, and the foraminal openings were standardized to PM 720G bur. After the external root sealing, an apical intracanal barrier 10.0 mm thick was executed with the white Portland cement powder, pure or added of a radiopacifying agent (iodoform, zinc oxide or bismuth subnitrate), and distilled water (0.37 mL). The apical roots were immersed 24h in water in humid atmosphere, and after that they were immersed 24h in 2% Rhodamine B, under vacuum. In sequence, the roots were longitudinally sectioned, the root fragments were photographed, the images were digitalized and the apical infiltration was measured by the Image Tool program. The pH solutions were also evaluated, in 24h and 48h and 7 and 30 days. Data were submitted to Anova test. Results: The zinc oxide solution has the lowest apical infiltration in relation to the other groups (p < 0.05). The pH behavior varied during the analysis, and in the period of 24h all groups showed the highest values (p < 0.05). Conclusion: The type of radiopacifying agent used interferes in the sealing ability of the apical barrier, and zinc oxide showed to be the most beneficial one. The pH varies according to the period of analysis, and the highest values were obtained in the first 24h (p < 0.05).

Tissue inflammatory response to implantation of calcium hydroxide and iodoform in the back of rats / Resposta inflamatória tecidual da implantação de hidróxido de cálcio e iodofórmio em dorso de ratos

Purpose: This study evaluated the inflammatory reaction caused by the implantation of iodoform and calcium hydroxide in the back of rats. These drugs may be used as intracanal dressings to eliminate residual bacteria of the root canal system. Methods: Twenty albinic rats (Rattus norvegicus, var Wistar) were divided into four groups: control group 1 (CG1) had normal skin; control group 2 (CG2) had wounded tissue without drugs; in groups 3 and 4, iodoform (IG) and calcium hydroxide (CHG) were inserted into the wounds, respectively. After 3, 5 and 11 days, slices of the implanted areas were macroscopically and microscopically observed regarding to their qualitative and quantitative aspects. Results: In the macroscopical analysis, the CHG showed a large area of necrosis and swelling, which progressively decreased; in the IG the presence of iodoform surrounded by normal tissue was observed. The qualitative and quantitative histological analysis showed that IG promoted a shorter delay in the inflammatory response than the CHG. Conclusion: The inflammatory reaction for iodoform had a peak period five days after the drug insertion. By comparison, calcium hydroxide showed a very large area of necrosis that could only be partially eliminated after eleven days.

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a resposta inflamatória causada pela implantação do iodofórmio ou hidróxido de cálcio em dorso de ratos. Estas drogas podem ser usadas como curativo intracanal para eliminar bactérias residuais do sistema de canal radicular. Metodologia: Foram utilizados 20 ratos albinos (Rattus norvegicus, var Wistar) e divididos em 4 grupos: grupo controle 1 (CG1) representado por tecido normal íntegro; grupo controle 2 (CG2) com ferida e sem medicação; nos grupos 3 e 4, Iodofórmio (IG) e hidróxido de cálcio (CHG) foram, respectivamente, inseridos nas feridas. Após três, cinco e onze dias, cortes microscópicos das áreas implantadas foram observados macroscópica e microscopicamente quanto a seus aspectos qualitativos e quantitativos. Resultados: Na análise macroscópica, o CHG mostrou uma grande área de necrose e edema, o que diminuiu progressivamente, no GI, a presença de iodofórmio rodeada por tecido normal foi observado. A análise qualitativa e quantitativa histológica mostrou que IG promoveu um prazo mais curto na resposta inflamatória do que o CHG. Conclusão: A reação inflamatória de iodofórmio teve um período de pico de cinco dias após a inserção de drogas. Em comparação, o hidróxido de cálcio mostrou uma grande área de necrose que só poderia ser parcialmente eliminada após onze dias.

Avaliação do pH de substâncias utilizadas como medicação intracanal em diferentes veículos / Evaluation of pH of substances used as intracanal medication in different vehicles

Introdução e objetivo: Este trabalho teve por objetivo avaliar a alteração de pH que a introdução do hidróxido de cálcio e do iodofórmio associados ou não a um veículo - o Carbowax 1000 - promove em três diferentes soluções: água destilada, soro fisiológico ou álcool. Material e métodos: Para a realização deste estudo, 50 mL de uma das soluções foram colocados em um béquer. A essa solução, porções de 1 g da medicação livre ou associada ao Carbowax eram inseridas até atingir 10 g. Para cada inserção de medicação, o pH da solução foi medido. Resultados: Observou-se que o pH do hidróxido de cálcio foi sempre básico (em torno de 12), enquanto o do iodofórmio tendeu a ser neutro. Uma vez que o iodofórmio é solúvel em veículos gordurosos e em álcool, verificaram-se valores menores de pH quando ele foi associado ao Carbowax, e encontraram-se valores de pH ácidos quando ele foi diluído em álcool. Conclusão: Conclui-se que o hidróxido de cálcio promove meios básicos, e o iodofórmio, meios neutros.

Introduction and objective: The aim of this study was to evaluate the pH change promoted by the insertion of calcium hydroxide and iodoform associated or not to a vehicle - Carbowax 1000 - in three different solutions: distilled water, saline or alcohol. Material and methods: For this study, 50 ml of the solution were inserted in a glass beaker. One gram of the drug associated or not to the vehicle was progressively inserted into the solution (up to 10 g). After each insertion of the drugs, the pH of the solution was measured. Results: It was observed that calcium hydroxide promoted a basic pH (around 12), while iodoform promoted a neutral pH. Once iodoform is soluble in fat and in alcohol, pH values were lower when this drug was associated to Carbowax and acid pH values were found when iodoform was diluted in alcohol. Conclusion: It was concluded that calcium hydroxide promoted basic pH values and iodoform neutral pH values.